Sonntag, 29. Juli 2012

Endurance Rinding 21.07.2012

Ich führe ja eine eigene Homepage über mein Pferd und unsere Erlebnisse (hoppiontour.de). Über unsere Distanz-Wettkämpfe will ich  jedoch auch hier berichten.

Am 21.07.2012 waren meine Schwester und ich für einen 82km-Ritt genannt. Letztendlich haben wir bei 60km in der Wertung vorzeitig beendet, aber ich bin trotzdem stolz auf uns *freu*
Hier einige Bilder...

 For news and experiences of me and my horse i have an own homepage (hoppiontour.de). But about endurance riding I would also report here.

On 07/21/2012, my sister and I called for a 82km-ride. Finally, we have ended prematurely at 60 km in the standings,
but I'm still proud of us *happy*

Here are some pictures ...
 

Dienstag, 24. Juli 2012

Cuxhaven & Bremerhaven 15.07.2012

 Ausflug 15.07.2012
 Zuerst fuhren wir nach Cuxhaven zum Duhner Wattrennen. Auf dem Rückweg waren wir dann noch in Bremerhaven im Zoo am Meer und auf der Aussichtsplattform des Sail-Tower.


 Tour 15.7.2012 
First we went to Cuxhaven for "Duhner Wattrennen". On the way back we were still at Bremerhaven "Zoo am Meer" and on the observation deck of the "Sail Tower".

 Duhner Wattrennen 

Dort gab es Galopprennen und Trabrennen im Wattenmeer.
There was horse racing and harness racing in the Wadden Sea.

Donnerstag, 19. Juli 2012

Yeah...

Am Montag den 16.07 war ich wieder joggen und habe einen persönlichen Streckenrekord aufgestellt, obwohl ich diesmal Magenkrämpfe hatte, aber ich bin trotzdem sehr zufrieden ^-^

On Monday, 16:07 I was back jogging and have a personal track record established, although this time I had stomach cramps, but I'm still very happy ^ - ^
Aus meinem Runtastic-Account
Hier sieht man mal was man tun muss um 2 Tafel Schokolade zu verbrennen, ist es das Wert? ^o^;

Here you can see what times you have to do to burn 2 bar of chocolate, it is worth it? ^ o ^;

Donnerstag, 12. Juli 2012

Nini News 12.07.2012


Gestern Abend haben wir YumYum zum Tierarzt gebracht da heute in Narkose die Vorderzähne und zwei Backenzähne gekürzt werden sollten.
Heut Abend konnten wir sie wieder abholen, allerding war keine Narkose nötig, da nur die vorderen gemacht wurden. Die hinteren gehen noch, nachkobtrolle etwa in 4 Wochen.
YumYum hat YamYam auch sehr vermisst und sich erstmal an Sie gekuschelt *süß*
Yesterday we brought YumYum to the vet because today should be cut under anesthesia, the front teeth and two molars.This evening we were able to pick them up again. However no anesthesia was necessary because only the front teeth were made​​. The molars are still ok, a follow-up is in 4 weeks.YumYum has YamYam also greatly missed and cuddle up * sweet *

It runs XD

Heute war ich wieder Joggen. Von meinem 5,5km-Lauf am Montag hatte ich mich doch schnell erholt. Mein Ehrgeiz ist momentan so gut, dass ich mich heute Streckentechnisch steigern wollte auf etwa 8km, das hat auch geklappt *freu*

 Today I was running again. From my 5.5 km run on Monday I was still recovering quickly. My ambition is now so good that I wanted to improve my route today at about 8km Technically, this has also worked * happy *
Ausschnitt aus meinem Runtastic-Account.


Ich laufe nun nicht nur mit GPS sonder ab heute auch mit Pulsgurt. Meine Herzfrequenz war mit durchschn. 133 echt gut. Nur meine Beine werden relativ schnell müde. Mal gucken wie es so weiter läuft...

From now on I'm not running with only GPS but also with pulse belt. My heart rate was an average of 133rd. Only my legs are tired rather quickly. Let's see how it goes on ...

Dienstag, 10. Juli 2012

Nini-News Juli 2012


Leider gibt es keine guten Nachrichten von den Ninis. YamYam ist unheilbar an Krebs erkrankt. Die Tumore im Unterleib sind riesig und sie hat abgenommen. Ansonsten macht sie einen guten Eindruck. Wir hegen und pflegen sie einfach solange bis es nicht mehr geht. Seit unserem letzten TA-Besuch mit einer schlechten Prognose von ggf. wenigen Wochen hat sie nun schon die 8te Woche also 2 Monate durchgehalten ohne das ich eine verschlechterung erkenne.

 Unfortunately, there is no good news from the Ninis. YamYam is terminally ill with cancer. The tumors in the abdomen are huge and they have decreased. Otherwise, she makes a good impression. We cherish her as best we can. Since our last visit to vet with a poor prognosis of possibly a few weeks, she has now been live good for 2 month *happy*

Auch YumYum die ja immer wieder Probleme mit einem tränenden eiternden Auge hatte, hat eine ungünstige Prognose erhalten. Die 2ten vorderen Backenzähne wachsen nach oben in den Kopf (nicht selten bei Kaninchen). Die Zähne wurden vor 8 Wochen in Narkose gekürzt und nun steht ein Kontrolle mit Narkose und ggf. weitere Kürzung an. Wenn alles nichts hilf wäre eine OP notwendig, wir warten ab.

Even YumYum  who always had problems with a watery purulent eye, has received an unfavorable prognosis. The 2nd premolars are growing up in the head (not uncommon by rabbits). The teeth were cut under anesthesia 8 weeks ago and now is a control with anesthesia and any further reduction. When everything not help a surgery would be necessary, we wait and hope.

Die bisherigen Untersuchungen haben uns an die 400 EUR gekostet, aber wer seine Tiere liebt...
All investigations so far have cost us about 400 EUR, but we love our pets...

Running again...

Gestern war ich wieder laufen, klappt schon ganz gut. Im Herbst sind hier verschiedene Läufe. Mein Freund und ich wollen da gerne mitmachen. Möchte mich am 10km-Lauf versuchen (realistisch), der 20km-Halbmaraton wäre auch super *träum*

Yesterday I was running again, works quite well. In the fall here are different races. My friend and I want to try to start. I would like to try the 10km run (realistic), the 20km half marathon, would also be great * dream *
Übersicht aus meinem runtastic-account


Montag, 9. Juli 2012

I love Hello Kitty

Ich bin mal wieder auf nem Hello-Kitty-Trip. Ich hab ein neues Hello Kitty-Shirt von Primark.

Ansonsten Trage ich fast jeden Tag meine Hello-Kitty Ballerinas von Crocs. Ich hab schwarze mit pinker Schleife und weiße mit schwarzer Schleife. Die Schuhe sind wirklich bequem.

I am again on a Hello Kitty trip. I have a new Hello Kitty-shirt from Primark.

Otherwise, I wear almost every day my Hello Kitty Ballerina from Crocs. I have a black pair with pink ribbon and a white pair with black ribbon. The shoes are really comfortable.

 Hier noch ein älteres Hello Kitty Top von H&M

Here an older Hello Kitty Top from H&M



Serien, blue rays, Kino & LoveFilm

In letzter Zeit gucken wir viele blue rays zu Hause, da unsere Serien teilweise eine Sommerpause machen. Wir sind bei der Onlinevideothek von Amazon (LoveFilm). Kann ich nur empfehlen.

In den letzten beiden Wochen haben wir folgende Filme geguckt:

Transformers 1 & 2, Ohne Limit und Jumper.
Transformers ist ganz nett, ich mag Shia LaBeouf. Megan Fox ist auch nicht schlecht. 
 Ohne Limit und auch Jumper fand ich richtig gut, schade das wir die im Kino verpasst hatten. 

Dafür haben wir nun The Amezing Spiderman in 3D im Kino geguckt. Ich mag das Paairing von Emma & Andrew *süßdiebeiden*. Der Film war auch gut gemacht.

Ansonsten gucken wir zur Zeit gerne The BigBang Theorie. In der Sommerpause werden gleich mehrer Folgen pro Tag ausgestrahlt. Sheldon & Lennard sid einfach klasse.

Lately we see a lot of blue rays at home, because our fav. series make a summer break. We are in the online video library of Amazon (Lovefilm). I can only recommend.

In the last two weeks we have watched the following films:

Transformers 1 & 2, No Limit, and Jumper.

Transformers is quite nice, I like Shia LaBeouf. Megan Fox is not too bad.

  Without limit, and also Jumper are really good film, too bad that we had missed them in cinema.

We have now watched The Amezing Spiderman in 3D at the cinema. I like the Paairing of Emma and Andrew *cute*. The film was well done.

Otherwise, we look at the time like The BigBang Theory. During the summer break they send several episodes a day. Sheldon & Lennard are my heros ;-)

Pink Nails with Stripes

Ich hab mal wieder etwas neue ausprobiert. Pinker Glitzerlack mit lilanen und schwarzen Streifen. Ich finds toll.

I try a new design. Pink Glitterlack with purple an black stripes. I love ist.

Dienstag, 3. Juli 2012

New Joggingtime

Ich bin nun mal wieder mit dem Joggen angefangen und der erste Start war garnicht mal so schlecht. 2 x pro Woche habe ich mir das nun vorgenommen. Wir werden sehen.

Am 02.07.2012 bin ich 4,26 km in 32:18 min. gelaufen. Dies entspricht durchschnittlich 7,9 km/h  \(^o^)/

Now I start running again, and the first start was not bad. I try to run 2 times a week. We shall see.

On 02/07/2012 I run 4.26 km in 32:18 min. . This makes 7.9 km/h  
\(^o^)/