Montag, 30. Dezember 2013

YumYum ist blind

Am 27.12 und heute am 30.12 waren wir nochmal zur Kontrolle beim Tierarzt.
Die Entzündung in YumYum Auge ist zurückgegangen, die Trübung leider nicht.

At 27.12 and 30.12 (today) we go to the vet again to check YumYums eye. 
The inflammation in YumYums eye has declined, the turbidity unfortunately not.
Sie ist auf dem linken Auge nun blind, kommt aber gut damit zurecht. Wir können nur weiter abwarten. Wenn sich das Auge verschlimmert kann es notwendig werden den Augapfel zu entfernen. Wir hoffen das Beste.

On her left eye she is blind now, but gets on well with it. We can only wait on. If the eye is worse, it may be necessary to remove the eyeball. We hope for the best.

Montag, 23. Dezember 2013

YumYum ist krank

YumYum ist krank. Ihr linkes Auge macht ja schon länger Probleme durch Entzündungen doch nun wurde es trüb und sie konnte links nicht mehr sehen. So waren wir heute am 23.12 noch schnell beim Tierarzt. Leider hat sie eine bakterielle Hornhautentzündung (Keratitis) die das Auge bereits stark angegriffen hat. Wir bekamen zwei Salben und YumYum eine Spritze und einen Kontrolltermin am 27.12.2013.
my little Queen YumYum , I love her
YumYum is sick. Her left eye have often problems with inflammation but now it was cloudy too and she could not see on this eye. So today (23.12) we went to the vet. Unfortunately, YumYum has a bacterial inflammation of the cornea (keratitis) which the eye has been severely attacked. We got two ointments and YumYum a syringe and a follow-up appointment on 27.12.2013.

Sonntag, 8. Dezember 2013

Wandbilder XXL

In November / December we renovated our living room and looking for a beautiful large hand-painted acrylic mural. On the side www.wandbilderxxl.de we found our dream mural named "Sense of Delight"in 230x90 cm. The price performance ratio is great and the shipping was fast. 
Im November/ Dezember haben wir unser Wohnzimmer renoviert und waren dabei auf der Suche nach einem schönen großen handgemalten Acrylwandbild. Auf der Seite http://www.wandbilderxxl.de haben wir dann unser Traumwandbild "Sense of Delight" in 230x90 cm gefunden. Das Preis-leistungverhältnis ist super und der versand erfolgte schnell.
I love it